640 بكسل-كراميلز

ما الفرق بين "الكراميل" و "الكرمل"؟ كلمتان متشابهتان. قد يختلف نطق "الكراميل" وفقًا لمناطق المتحدثين باللغة الإنجليزية ، لذلك أحيانًا تكون الكلمات في الواقع متجانسة. ولكن حتى لو كانت كلمة "كراميل" كلمة القاموس ، فقد لا يتم العثور على كلمة "الكرمل" في قاموس بسيط. كيف يمكن لمتحدثي اللغة الإنجليزية معرفة الفرق وما هو النطق الصحيح؟

"الكرمل" هو حصان في كلمة الخبز. ينبع من خبز السكر حتى يغمق قليلاً ويحترق. ثم يسمى السكر الناتج بالكراميل ويستخدم لإعطاء اللون والنكهة للأطعمة ، وغالبا ما تكون حلوة. على سبيل المثال: قمت برش السكر بالكراميل على الأكواب على شكل مقبلات. "Caramelized" هو شكل الفعل للكلمة التي تشير إلى العملية. يمكن الكرمل العديد من الأطعمة التي تحتوي على السكر الطبيعي. على سبيل المثال: قمت بتكسية بعض البصل للصلصة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن وصف الكراميل بأنه حلوى بنية فاتحة ناعمة مصنوعة من الزبدة والسكر والحليب أو الكريمة. كمثال: أحب سكر الكراميل لأنه ناعم ومطاطي.

الكرمل ، من ناحية أخرى ، هو حصان مستقيم. هذه هي مدينة شاطئية شهيرة في ولاية كاليفورنيا تسمى كارمل عن طريق البحر. وهو أيضًا موقع البحر الأبيض المتوسط ​​الموجود في الكتاب المقدس. إنها تأتي من اللغة العبرية ، التي هي بوابة أو كلمة موحدة ، والتي تعني "كرم الله". جبل الكرمل هو مكان متصل. لهذا السبب ، يمكن العثور على الكرمل في أسماء أخرى للأشخاص أو الأماكن. كمثال: ذهب إلى سيدتنا. مدرسة الكرمل. عادة ما يكون النطق "KARR-mel" أو "KARR-mul" ، وكلاهما مفهومة.

نظرًا لأن كلمتي "Caramel" و "Carmel" مختلفتان تمامًا عن بعضهما البعض ، فإنهما لا يشبهان الهوموفون. لكن "KAR-seal" هي في الواقع نطق "الكراميل". على الرغم من أن سبب ذلك غير واضح تمامًا ، فقد أصبح من المعتاد إسقاط كلمة "اه" في منتصف الكلمة ، حيث أن موقع الكرمل معروف على نطاق واسع ومعروف في الكتاب المقدس. سبب آخر هو أن المتحدثين باللغة الإنجليزية الأمريكية يميلون إلى القضاء على متوسط ​​ما بعد المنهج بعد مقطع لفظي مشدد. ليس من غير المعتاد نطق هذه الكلمة باللغة الإنجليزية ، خاصة عند التكيف من لغة أجنبية ، والتي قد تبدو صعبة لبعض المتحدثين. تم استخدام الكراميل ، المستمد أصلاً من الإسبانية ثم الفرنسية ، باللغة الإنجليزية منذ القرن الثامن عشر. لذا ، كما لو سمع شيء مألوف أثناء النطق ، مع مرور الوقت أصبح النطق الصحيح ، وفي بعض المناطق أصبح من المألوف.

بغض النظر عن المكان الذي يعيش فيه الشخص ، يمكن نطق الكراميل "KARR-uh-mel" ، "KARR-uh-muhl". بشكل أساسي ، فقط المتحدثون في أمريكا الشمالية يستخدمون نطق "CARR-seal" ، ومع ذلك فهم يميلون إلى أن يكونوا في الغرب الأوسط والساحل الغربي. يحب نطق اللغة الإنجليزية "KARR-uh-mel". على الرغم من أن كلمة "كراميل" قد تحتوي على بعض الكلمات المنطوقة ، ضع في اعتبارك أن العديد من المناطق تفضل واحدة أو أخرى. من الجيد دائمًا استخدام النطق الذي تسمعه أكثر من الأشخاص الذين تسمعهم.

المراجع

  • https://en.wikipedia.org/wiki/ الكرمل