قراءة الكلام مقابل قراءة الشفاه


الاجابه 1:

نحن الصم نتكلم لغة بلادنا. لماذا هذا غير مقبول لك ، OP؟ اللغة هي اللغة.

يحتوي سؤالك على عنصر من عناصر السمع: من الأفضل التصرف كشخص سمع (أي السؤال عن سبب عدم قراءة الصم واستخدام صوتهم).

إن قراءة الشفاه طريقة سيئة السمعة في جمع المعلومات ، حيث تبدو الكثير من الكلمات متشابهة على الشفاه. لذلك لا يحب الصم الاعتماد على عملية شفط الدهون لهذا السبب.

نظرًا لأن آذان الصم لا تعمل جيدًا مثل سماع آذان الأشخاص ، فمن الصعب جدًا علينا استخدام صوتنا جيدًا. إذا استخدمنا صوتنا ، علينا أن نأمل أن نقول الكلمة بشكل صحيح ، ونقولها بمستوى الصوت المناسب ، وما إلى ذلك. ولكن هناك شيء واحد ينطبق عادةً على معظم الصم: بغض النظر عما نقوم به ، فإننا دائمًا ما نبدو مضحكين بالنسبة لمستمع السمع العادي. يعرف مستمع السمع على الفور أننا لا نسمع. ثم يتم انتقادنا ، والسخرية منه ، وكل ذلك.

لذا ... نظرًا لأننا نقدر الوصول الكامل والمرئي إلى الاتصالات المرئية التي توفرها لغاتنا الموقعة ، ونحب المشاعر الجيدة التي تأتي مع التحدث بلغتنا الموقعة بطلاقة ، فإننا نتحدث لغة الإشارة في بلدنا.

بعد كل شيء ، لا أحد يحب السخرية أو عدم الاحترام أو الاستخفاف من قبل الآخرين. نحن الصم على ما يرام. لديك مشكلة ، OP. نحن لا ... ما لم نلتقي بأشخاص مثلك. :-)


الاجابه 2:

Grrrr. سؤال آخر ينضح السمع من كل مسام ("لماذا يستخدم معظم الصم لغة موقعة بدلاً من قراءة الشفاه واستخدام قدراتهم في التحدث؟").

أولاً ، نحن لا "نستخدم" لغة إشارة. هل "تستخدم" لغتك المنطوقة؟ لا. معظم الوقت تقول أنك تتحدث بأي لغة تستخدمها. لذا فهو معنا. نحن نتحدث بلغاتنا الموقَّعة ("الكلام" يعني فقط أن يكون منطوقًا لغرض التواصل - لا يوجد شيء يقول أن هذا يجب أن يكون بطريقة سمعية). أنا ، من ناحية أخرى ، سئمت من كلمة "استخدام" فيما يتعلق باللغات الموقّعة - "الاستخدام" يقلل من لغاتنا إلى مجرد أدوات ، وهي واحدة من العديد من الاحتمالات التي يمكن استبعادها من "صندوق الأدوات" حسب تقدير الفرد. الشيء هو أن LANGUAGE ليست اختيارية لأي شخص ، وأطفالنا الصم يستحقون المزيد.

لماذا لا نضع الشحم؟ لأنه. مجرد. هل. ليس. عمل. انظر إجابة دون Grushkin على عندما يتعلق الأمر بالقدرة على قراءة الشفاه ، ما هي أنواع الشفاه التي يصعب قراءتها ، الشفاه الكبيرة الكاملة أو الشفاه الرقيقة غير المحددة؟

أما بالنسبة إلى "قدرات التحدث" ، فأنا أفترض أنك تشارك في الافتراض السمعي النموذجي بأن "التحدث" هو شيء سمعي (انظر أعلاه) وأنك تتحدث عن الكلام الشفهي. حسنًا ، هذه الإجابة ستغطيها: إجابة دون غروشكين على كيف يعمل علاج النطق للأشخاص الصم؟ (ونعم ، يؤدي هذا الرابط إلى رابطين إضافيين في الشرح ، لكنني لن أجعل الأمور سهلة على المدققين الصريحين الذين يطرحون أسئلة صريحة بشكل صريح.


الاجابه 3:

(لقد ولدت أصمًا بخسارة عميقة بنسبة 100٪ ، وأنا أرتدي مساعدات سمعية باهظة الثمن وقوية)

بالنسبة للجزء المتحدث فأنا أصم عن طريق الفم ولكن لا أستطيع سماع صوتي أثناء التحدث. أذني لا يمكن أن تساعد ولا يستطيع عقلي رؤية شفتي. من سيكتشف خطابي؟ كلما كنت أتحدث مع سماع الناس (لدي 90٪ وضوح الكلام "لحسن الحظ") إذا لم يفهم المستمع ما أقول ، فإنني أدرك أن كلامي ليس جيدًا. لدي خوف من التحدث على خشبة المسرح بالصوت. لدي خوف من المشاركة في اجتماعات المجموعة. لدي خوف من استخدام المكالمات الهاتفية. لدي خوف من مواجهة السمع. بعد ذلك ، أنا وسيط في ASL عند القدوم إلى الولايات المتحدة الأمريكية ، تعزز ثقتي منذ التوقيع يتضمن استخدام اليدين وأشعر أن صوتي يتحدث مباشرة من يدي. أقوم بالتوقيع على خشبة المسرح ، وأشارك في اجتماعات جماعية ، ومكالمات هاتفية (مع ASL إلى مترجمين صوتيين) ولدي قوة صم!

يأتي الآن للاستماع ،

في الهند ، اعتدت على قراءة الشفاه طوال الوقت حوالي 20 عامًا. لا أستخدم أبدًا لغة الإشارة بسبب مجتمع السمع المتشائم حولها. أنا خبير في قراءة الشفاه!

كيف أتواصل هو التصوير مثل معالجة الدماغ مع مستودع البيانات للكلمات "المعروفة". دعني أريك كيف أقرأ:

إذا تحدث شخص ، فإن عيناي تراقب حركات الشفاه ثم ترسل إشارة إلى دماغي ، ثم يقوم دماغي بأداء الكلمات المطابقة لحركة الشفة في مستودع البيانات "كلمات متشابهة" ثم تلقيت استجابة.

أذني خاملة حتى مع السمع. المزيد من العيون - وظائف الدماغ. مع الخبرة والممارسة ، فإنه يزيد من كفاءة أداء المهام ، حتى مع المهام المتعددة.

هذه الكلمات المتشابهة هي أقل من حيث الحجم لتتناسب معها ، وبالتالي يمكن القيام بها في ثانية.

بعد أن انتقلت إلى الولايات المتحدة الأمريكية ، لاحظت أن أسلوب قراءة الشفاه الأمريكي مختلف - أي أنهم لا يستطيعون تحريك الشفاه أكثر. ثم يحاول الدماغ مطابقة 10000 كلمة مماثلة لإشارات قراءة الشفاه و BAM يتوقف عقلي عن العمل ويشعر بالعبء. لم أحصل على رد من الدماغ! لذلك لم أستطع أن أفهم.

أبدأ في تعلم لغة الإشارة الأمريكية وأتواصل باستخدام Sim Com (ASL مع الكلام). يتم تقليل وظائف دماغي وتحسين معالجة أسرع لفهم لغة المتحدث. من السهل مطابقة ميزات الإشارة وإشارة قراءة الشفاه لكلمة واحدة فقط بسبب لغة الإشارة حيث تمثل كل إشارة كلمة واحدة فقط.

لغة الإشارة الأمريكية هدية!

أقترح عليك أيضًا مشاهدة الأفلام الإنجليزية في MUTE. أذهب خلفها !


الاجابه 4:

قراءة الشفاه هي قناة اتصال ضعيفة. غموض شكل الشفاه إلى الصوت يجعل من الصعب ومعالجته. إذا كنت تعرف التفاصيل العامة للمحادثة ، فستكون أكثر قدرة على قراءة الشفاه. بدون سياق ، يمكن أن تكون قراءة الشفاه لعبة. للحصول على تشبيه سيء ​​، دعنا نفكر في 5 مراحل من التطوير: الزحف والمشي وركوب دراجة ثلاثية العجلات وركوب دراجة وركوب الدراجة الهوائية الأحادية العجلة. قراءة الشفاه هي مهارة معقدة مثل ركوب الدراجة الهوائية الأحادية العجلة التي تتطلب مهارة ومعرفة كبيرة. لكي تكون قراءة الشفاه فعالة حقًا ، تحتاج إلى تضمين قناة مرئية مثل الكلام في قائمة الانتظار لإزالة الغموض.

لا يستطيع الطفل الصم الوصول إلى اللغة المنطوقة من خلال الصوت. بالتأكيد ، لا يستطيع الطفل الصم الوصول إلى اللغة من خلال قراءة الشفاه. لن يعاني الطفل الصم المُربى في منزل سمعي فقط من التحفيز على مراكز اللغة في الدماغ (منطقة بروكا ومنطقة ويرنيك).

في عالم مثالي ، سيتعلم كل طفل لغة إشارة عندما يكون رضيعًا. تتطور العين واليد بشكل أسرع من الأذن والفم. فبدلاً من أن يصرخ طفل بشكل غير مترابط ، يمكن حتى لطفل صغير فهم لغة الإشارة وإنتاجها. عندما يستخدم الوالد لغة الإشارة ، سيستجيب الطفل بشكل طبيعي مع لغة الإشارة.

أعتقد أن 90٪ من الصم يأتون من بيوت السمع. عندما يعرف الآباء لغة منطوقة فقط ويدركون أن طفلهم لا يقوم بمعالجة اللغة ، فإنهم يواجهون معضلة خطيرة. لا يستطيع الطفل معالجة اللغة الإنجليزية ولا يمكن للوالد إنتاج لغة الإشارة. عادة ، يُنظر إلى الصمم على أنه مسؤولية. أي حل سيؤثر بشكل خطير على حياة الوالدين والطفل.

يختلف الدماغ المربوط بلغة الإشارة اختلافًا كبيرًا عن الدماغ المجهز للغة المنطوقة. عندما ينشأ طفل سمعي في منزل أصم ، من الممكن أن يتم توصيل أدمغتهما لكليهما.

البالغ الذي يتعلم لغة الإشارة الأولى لديه قشرة بصرية غير متطورة لمعالجة اللغة. يقوم مثل هذا البالغ بإفراغ بعض من معالجة اللغة من خلال قشرته السمعية ، على غرار الطريقة التي يخطئ بها معظم القراء باستخدام صوتهم الداخلي لسماع الكلمات. من خلال سنوات من الاستخدام والممارسة ، سيطور دماغ الشخص البالغ مهارات معالجة لغة الإشارة ، لكن أدمغته لن تقارن أبدًا بالتطور الطبيعي لطفل أصم ينشأ في منزل أصم.

أحب جميع لغات الإشارة في العالم. كل واحد فريد وجميل. العالم مكان أفضل بسبب لغة الإشارة. بدأ أطفالي السمع بلغة الإشارة. لقد تعلم ابني عشرات العلامات قبل أن يتمكن من التحدث. يمكنه أن يطلب المزيد أو يخبرنا أنه قد انتهى. يمكن أن يطلب الحليب أو العصير. يمكنه التواصل قبل أن يتمكن من الكلام. لم تتعلم ابنتي سوى ثلاث علامات قبل أن تتمكن من التحدث. بمجرد أن حصلت على كلماتها ، لم تستخدم علامة. كشخص بالغ مسموع ، تعد لغة الإشارة مفيدة للغاية في البيئات الصاخبة وللتواصل غير الرسمي.

هناك العديد من الإجابات المحتملة للسؤال المبسط ، "لماذا يفضل الصم لغة الإشارة على التعبير؟" الإجابات فيلق.

السؤال الحقيقي هو ، "كيف يمكن للشخص الصم الذي نشأ مع لغة الإشارة أن يتعلم أول لغة منطوقة؟" سؤال أفضل ، "عندما يتعلم الصم لغته المنطوقة الأولى ، هل يجب أن يتعلم القراءة والكتابة أم يجب أن يتعلم الصوت وشفاه الشفاه؟"

ومن المثير للاهتمام أن فيلم 2016 "وصول" يقدم الحل: التواصل الكتابي. كنغر.

نظرًا لأن الشخص الصم لا يستطيع الوصول إلى القناة الصوتية للغة الإنجليزية ، فمن المهم استخدام الكتابة حتى يتمكن من الوصول غير المقيد إلى اللغة. لأن القراءة والكتابة مهارات معقدة ، فمن الأسهل تعلم القراءة والكتابة في لغتهم الأساسية بدلاً من لغة ثانية. تتعلم الغالبية المتزايدة من الأطفال الصم في البرازيل قراءة وكتابة LIBRAS باستخدام SignWriting. في بعض المدارس ، يجب أن يتضمن كل فصل مادة مكتوبة في التوقيع. من الشائع أن يرى الأطفال الصغار يكتبون لغة الإشارة الخاصة بهم على الورق أو السبورة. بسبب مهارات القراءة والكتابة التي يطورونها في لغتهم الأساسية ، سيكونون قادرين على تطبيق هذه المهارات لتعلم اللغة المنطوقة الوطنية. في حين أن التعبير الصوتي وجلسة الشفاه أدوات مفيدة ، إلا أن تعلم القراءة والكتابة ضروري.


الاجابه 5:

ما هي قدرات التحدث التي تكتب عنها؟ ما هو هذا شفط الدهون؟

في حين أن البشر يولدون على الأرجح بقدرة على تعلم لغة منطوقة ، دون التعرض للغة منطوقة (والقدرة على استخدام هذا التعرض) ، لا يوجد اكتساب تلقائي. إذا لم تستطع أن تسمع ، فلن تقوم بتفعيل هذه القدرات. بالنسبة لشخص ولد أصمًا أو أصبح أصمًا في السنة الأولى أو الثانية من العمر ، لا يمكننا أن نفترض أن تعلم اللغة سيستمر دون بعض المدخلات.

أو بعبارة أفضل ، من المحتمل أن يولد البشر بالقدرة على تعلم لغة بشرية.

ما أظهرناه علميًا على مدار الأربعين إلى الخمسين عامًا الماضية (وما كان يعرفه الصم قبل ذلك) هو أن لغات الإشارة هي لغات كاملة ولديها القدرة الكاملة على التعبير عن أي فكرة. وبالنسبة للطفل ذو الرؤية السليمة (ولكن ضعف السمع) ، فإن التعرض للغة الإشارة (الشيء الكامل ، وليس قائمة الكلمات أو الهجاء فقط أو أي من الطرق الأخرى التي يحاول الناس اختصارها) هو مفتاح الاكتساب.

ما يعترف به العديد من كودا الذين استجابوا هنا هو أن الآباء الصم لا يتحدون أطفالهم دائمًا مع التعرض الكامل للغة ، لذلك قد يحصل الأطفال على حديث طفل عندما يكونون مستعدين لشيء أكثر تعقيدًا. إن التعرض لمجتمع كامل من الموقعين أمر جيد ، لأنه يعطي الكثير من التعرض للأطفال ، ودعم أفضل للآباء.

هناك أيضًا علم وراء الادعاء بأن الأشخاص الصم الذين يتعلمون لغة الإشارة أولاً أو جنبًا إلى جنب مع اللغة المنطوقة / المكتوبة يقرؤون أقرب إلى مستوى الصف (أو أعلى) ، حيث قد يحد تحديد التعرض للغة الإشارة القياسية أو يحد من اكتساب اللغة المنطوقة / المكتوبة.


الاجابه 6:

لأن قراءة الشفاه تشبه قراءة العقل - بالتأكيد ، يمكنك الحصول على أفكار عريضة مسموعة ، وهي أسهل للبعض من البعض الآخر ، لكنها تخمين بشكل ساحق.

لغة الإشارة الأمريكية - وفي الواقع ، العديد من لغات الإشارة الأخرى (ASL ليست الوحيدة) - هي لغة كاملة ، الفترة. يقترن في الواقع بشكل مختلف قليلاً عن اللغة الإنجليزية ، لذلك هناك بالفعل الكثير من الأشخاص الذين لغتهم الأولى هي ASL واللغة الثانية هي الإنجليزية.

لا يستطيع الجميع التحدث ، لذلك ... هناك - ليس لأنه لم يتم طرحها من قبل مثل كل إجابة أخرى. إذا كنت تستطيع التحدث ولكنك لا تستطيع سماع نفسك حقًا ، ما مدى فعالية هذا التواصل في رأيك؟

يتحدث الأشخاص الصم بلغة الإشارة الأمريكية لأنها اللغة الأكثر منطقية. ما تقترحه هو عدم مشاركة الصم في المجتمع ، وهو رأي بغيض أخلاقياً. هل تعتقد أن المكفوفين يتعلمون طريقة برايل فقط حتى يكونوا خياليين ويجب أن يتعلموا فقط كيفية رؤية الحروف بشكل أفضل قليلاً؟


الاجابه 7:

ببساطة لأنهم يتحدثون لراحتهم وليس لراحتك.

اسأل نفسك هذا: إذا كنت قادرًا على الاختيار بين إجراء محادثة بلغتك الأم أو بلغة لم تسمعها من قبل ، فماذا تختار؟

قراءة الشفاه هي عمل شاق ، أعرف ، أفعل ذلك كثيرًا لأنني أصم جزئيًا. لم أتعلم BSL بعد ، لكنني سأكون كذلك.

عندما تقرأ شفاه فأنت تعتمد على أشخاص لا يتمتمون. أنت تعتمد على وجود ضوء كافٍ ولديك رؤية واضحة للشفاه. إذا كان الشخص الذي تتحدث معه يتحدث الإنجليزية كلغة ثانية أو كان محاطًا بشدة ، فمن المحتمل أن تضطر إلى مطالبة شخص ما بالاستمرار في تكرار نفسه. BSL هي طريقة مفضلة ومفهومة للتواصل حيثما كان ذلك ممكنًا.

أما بالنسبة للحديث ، حقا؟ اثنين من الصم يجرون محادثة وتريدون منهم التحدث؟ لماذا يفعلون ذلك بينما لا يستطيع جمهورهم سماعهم؟


الاجابه 8:

أولاً ، عليك أن تفهم أن هناك العديد من أنواع "الصمم" والعديد من الأسباب لذلك. قد يولد شخص يعاني من ضعف السمع أو لا يعاني من السمع بينما قد يفقد شخص آخر السمع في سن أكبر. بالنسبة لشخص فقد السمع ، من المحتمل أن يكون قد اكتسب بالفعل مهارات لغوية شفوية ، وبالتالي سيكون من الأسهل عليه أن يظل قادرًا على التحدث. ومع ذلك ، فإن أولئك الذين لم يكتسبوا لغة شفهية / سمعية يجب عليهم تقليدها. ولكن إذا لم يتمكنوا من سماع أصوات اللغة ولم يتعلموا بشكل صحيح مطلقًا ، فلا يمكنهم التحدث بها بدقة. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تمتم الصوت أو الصراخ أو النطق غير السليم للأصوات.

أما بالنسبة لقراءة الشفاه ، فهي ليست دقيقة وقد يصعب تعلمها. ابحث عن قناة YouTube "Bad Lip Reading" لترى ما أعنيه. في حين أن الشخص الصم يمكن أن يمر من خلال قراءة الشفاه (كان لدي صديق يمكنه ذلك) ، إلا أنه يتطلب قدرًا كبيرًا من التركيز ويطلب على الأرجح من المتحدث تعديل حديثه وحركاته ليتلاءم معها.

هذا هو السبب في توقيع العديد من الصم. إنها لغتهم. إنه لا يجبرهم على العمل في عالم السمع أو محاولة التظاهر بأنهم يسمعون. يسمح لهم بالصم ويظهر أنه لا توجد مشكلة في ذلك. كما يسمح لهم بالتواصل بشكل أكثر فاعلية ، حيث سيكون بمقدور أي شخص توقيع ماهر أن يفهم ، بغض النظر عن الدرجة التي يمكنهم الاستماع إليها.

علاوة على ذلك ، فإن سبب نمو لغات الإشارة هو بسبب تاريخ تعليم الصم. لم يعد الأطفال الصم يتعرضون للضرب حتى يتظاهروا بسمعهم. لم يعد عليهم أن يخجلوا من هم ، فلا يجب أن يخجل الشخص الأعمى من كونه أعمى أو يجب أن يخجل الذكر الأبيض من أن يكون ذكرا أبيض. هذا ما هم عليه ، والفخر بمن أنت يعني عدم إخفاء هذه الحقيقة. تساعد لغات الإشارة مجتمع الصم على الشعور بالفخر لأنفسهم لأنها لغتهم.


الاجابه 9:

لماذا لا تتعلم التحدث بلغة الإشارة؟ لأن ذلك سيكون صعباً عليك؟ ليس لديك الوقت؟ يمتلك عالم الصم ثقافته الخاصة ، وغسله ، وقدراته الفردية.

ASL هي لغة مثل الإنجليزية أو الفرنسية أو الماندرين أو الألمانية. لا تتوقع أن يتعلم جميع الأجانب لغتك عند السفر إلى بلادهم ، هل يمكنك ذلك؟ يجب عليك التكيف مع عاداتهم وثقافتهم ولغتهم من أجل العمل بشكل صحيح.

Deaf Space هي مثل بلدها بالمعنى المجازي. بمجرد دخولك ، تحتاج إلى التعلم والتكيف مع العادات واللغة والثقافة الخاصة بهم.

أقترح أن تأخذ بعض الوقت للنظر في ما يعنيه كونك أصمًا برأسمال "D" وما تقدمه الثقافة الغنية.

لا تطلب من الآخرين أن يجعلوا حياتهم أكثر صعوبة من أجل تسهيل حياتك أيضًا. إذا كنت لا تحب الفجوة اللغوية بين السمع والصم ، فاستغرق بعض الوقت لتعلم ASL أو أي لغة إشارة يتم التحدث بها من أين أنت.


الاجابه 10:

أشار طفلي الذي أخذ ASL إلى أن قراءة الشفاه أمر صعب حقًا ولا يمكنه تمييز جميع الأصوات. يمكن للأطفال تعلم الصم بشكل طبيعي ، في حين يتطلب الكلام تدريبًا مكثفًا.

لأنهم يستطيعون تعلم اللغة في وقت سابق ، فقد يكون الطفل الصم الذي يتعرض للإشارة أكثر ذكاءً من طفل متطابق من الناحية الفسيولوجية لم يتعرض لهذا التعرض. سوف تساعدهم قدراتهم اللغوية في التفكير مثلما تفعل القدرات اللغوية لعامل السمع.


الاجابه 11:

إحصائيًا في الولايات المتحدة الأمريكية ، فإن غالبية الصم / ضعاف السمع لا يوقعون على ASL أو يستخدمونه. يبلغ عدد مستخدمي ASL في الولايات المتحدة الأمريكية بواسطة الصم / هو حوالي 2٪ ، سواء أكانوا يأخذون أم لا. الأغلبية لا توقع. لذا ، سيكون من الأكثر دقة أن نقول أن معظم الصم في أمريكا لا يوقعون.

سيكون المصدر من معهد أبحاث جالوديت.